Given Mulligan’s penchant for hedonistic profanity, "I'm melting, as the candle remarked" should almost certainly be heard as a dildo joke.

JH 2011

Source: weheartit.com.