Nor no nothing

In a chapter defined by recurrence of the word Yes (91 times), Molly's uses of the word No are not only fewer (60) but much more ordinary, less distinctive and expressive—with one significant exception. She did not like it when Boylan slapped her on the behind: "no thats no way for him has he no manners nor no refinement nor no nothing in his nature slapping us behind like that on my bottom because I didnt call him Hugh the ignoramus." Joyce's rhetorically deliberate bunching of n-words here suggests a tipping point in Molly's estimation of her new lover.

John Hunt 2020

Meghan Trainor's "NO" (2016), with choreography by Charm La'Donna. Source: