Figure of speech. Lenehan's transformation of the newsboys' "footsteps" into "feetstoops" is consistent with other verbal tricks that he performs in Aeolus, and with the entire chapter's manipulations of language, but it cannot really be characterized as a rhetorical device. It is perhaps best described as a kind of anagram.

John Hunt 2023

Source: www.grammarly.com.

Source: lyndamullalyhunt.wordpress.com.